When positioning the belt, move the belt and belt adjustment together.

The belt adjustment curve has a "Maintain Volume" constraint to help avoid unrealistic stretching. In 'Edit' mode the adjustment curve can be tilted to give the belt a different vertical shape.