Vine Generator:

Dynamically creates and sticks vines to nearby collections you define:

There are many options to change in the modifier stack:

There are very clean node groups that are fully labelled with further options for those of you who need something very specific:

You can have as many copies in your scene of the generator as you like and you can have them choose different geometry as needed.