To install the add-on, just open blender and go to the Blender preferences under the Edit tab. On the left is the add-ons or the get extensions section. You click the install from disc button on top and you go where you downloaded the addon. Save your preferences and you are good to go. The addon will appear in the N-panel.

Just reach out to me on Blender Market via the 'Ask a Question button on the right side of the product page. Thanks