The add-on implements a floating menu and a sub menu that is listed under the "File" menu. You can assign a shortcut to call it(like in the demonstration below). Add `wm.call_menu` then add `FILE_MT_FoldersAccessMenu` to the `Name` field in the keymap settings. I recommend `Ctrl+Alt+Shift+O` for it.