Build Export Node [View Layer Render Pass]
Is this add-on itself an add-on that does the rendering process?
No, this add-on is not directly involved in the rendering runtime process.
It is an add-on that setup the for rendering before rendering.
It helps to create a node, a composite node, which is a standard feature of Blender.
The image is saved and output using the standard node, the file output node.