Move the car around - use the "Car Control" empty located in the middle above the car.

Moving the wheels - use the "Wheel Control" empty in the Wheels Collection located above the hood of the car. Rotate on the Z-axis to turn the wheels. Rotate on the X-axis for forward and reverse motion.